Inflation barreled ahead at 8.3% in April from a year ago, remaining near 40-year highs