American workers would make more than $20 an hour if minimum wage kept pace with productivity, an economist says