How a state bill proposed by state Sen. Rachel May could reshape property taxes in Syracuse — and spur development