Pending home sales slump as housing supply dwindles, leaving buyers with ‘very few options’